与哨相关的还有嗾。我们熟悉的“公嗾夫獒焉。”(《左传·宣公二年》)《说文·口部》:“嗾,使犬声。”使犬声是什么声呢?就是吹口哨。《方言》:“秦晋之西鄙,自冀陇而西,使犬曰哨。”段玉裁《说文解字注》:“哨與嗾,一声之转。”直到现在,有些方言还把使唤狗叫作哨。如,贺敬之《拦牛歌》:“狼儿来了我哨狗,咬死狼儿带上走。”
篍古音清纽幽部,哨古音从纽宵部,嗾古音心纽屋部。 它们的古音很近。模拟的都是口哨声。
英语表示吹哨子、口哨的whistle来自于古日耳曼语词根khwis,表示嘶嘶声音,可见,英语的哨子也是摹声而来。在英国,哨子也有警戒作用,发生犯罪和动荡后,警察常吹哨示警。而“吹哨人”来自whistleblower,义为检举人、揭发者。可见,人类的思维还是有共通之处的。
嗯,由此可知,哨不单单是我们中华民族传统文化的宝贵遗产,也是世界人民的共同财富,不能不吹。
文章原创|版权所有|转发请注出处返回搜狐,查看更多